すっかりアップするのが遅くなってしまいましたが、去年の秋に撮影した誕生日記念の写真です。 もう４歳になったなんて。ほんと早いなぁ。 こちらに来た時は日本語しか話さなかった娘も、今はすっかり英語しか話さなくなってしまいました。。 それでも私は頑張って日本語を話し続けているので、理解はしてるみたいですけどね。 たま〜に日本語で返してきます。バイリンガル育児は難しいなぁ。 ほとんど英語なのに、美味しいものを食べた時は「これ美味しいわぁ〜」とちょっとおばちゃんみたいな話し方をするのが面白い。笑 しかも日本語で。 あ、ということは私が「美味しいわぁ〜」っておばちゃんみたいに言ってるってことか。。笑 まぁおばちゃんだからしょーがないワ。 Boston/MA/Public Garden/Birthday/Child/Girl/Lifestyle/ボストン/マサチューセッツ/パブリックガーデン/誕生日/写真/子供/日本人/カメラマン/フォトグラファー
3月末まで産休をいただいていましたが、少し落ち着いて来たので４月から少しずつ撮影を再開していきたいと思います！ しばらくの間、今までよりは撮影の予約数を少し減らして限定的になると思いますが何卒ご了承下さい。 とは言ってもまだまだ外で撮るには寒いですよね（笑） 今現在、 ４月２７日（日）と５月４日（日） の撮影をオープンしましたのでご希望の方はinfo@keikosdowellphotography.comまでメールでご連絡下さい。 後日詳細をメールにてご連絡致します。 お誕生日や帰国前の記念に、など春のボストンパブリックガーデンでの撮影はとっても綺麗です！ 先着順でご予約をお取りして行きたいと思います。 それでは２０１４年もKeiko S. Dowell Photographyをどうぞよろしくお願いします☆ Keiko
We are invited to Disney Party this weekend. All of the princesses had soooo much fun! 週末にお友達に招待されたディズニーパーティーの様子です！ 何もかもミッキー＆ミニー仕様ですごい可愛かった〜♪ お誕生日やお友達とのパーティーの様子を、そのまま残すのもとってもいい思い出になります。 ご希望があればお問い合わせ下さいね！ Billerica/MA/event/party/photography/lifestyle/princess/kids/マサチューセッツ/イベント/パーティー/子供/プリンセス/写真/日本人
今回はいつもとちょっと違う雰囲気での写真をアップします！ テーマを決めて絵本の中の一ページのような仕上がりにしたかったのです〜☆ お誕生日撮影なども、もちろん可愛いですが、こういうテーマに沿った写真もとっても素敵ですよ。 ハロウィンあたりに撮影したものですが、娘の大好きな赤ずきんちゃんの世界を切り取ってみました。 曇りのお天気もこの森も、想像していた雰囲気ぴったりでとっても気に入りました〜。 みなさんもご希望があればご相談下さいね。 最後におまけ写真。怪しすぎるこのオオカミ。。笑
あっという間に１ヶ月が経ちました。怒濤の毎日です。笑 だいぶ顔がしっかりしてきたかな？ 新生児から赤ちゃんの頃の写真、みなさん忙しくてなかなかゆっくり残せないかもしれませんが、 後から振り返って見ると、こんなに小さかったんだなぁと感慨深くなります。 忙しく過ぎていく日々だからこそ、少し立ち止まってしっかり記録として残してあげたいですよね。
Happy Valentine’s Day! うちは朝から娘とチョコチップクッキーを焼きましたよ〜。主人も大喜び！ そして私と娘はちゃっかりキレイな花束と美味しいチョコをいただきました。ありがとね、むふふ。 チョコの写真はiPhoneで撮ったのですが、最近はカメラの性能もアプリもどんどん良くなって楽しいですね。 みなさん素敵なバレンタインをお過ごし下さい♡
久しぶりにマクロレンズを使ってみました。髪の毛ドドドアップ〜。です。 目の色は娘が赤ちゃんの時と同じグレー。でもきっともう少し大きくなったら変わるんだろうな。 弟の写真を一生懸命撮るお姉ちゃん。ここにも小さなカメラ女子、育っております。笑 赤ちゃんの爪って小さいのに鋭いですよね〜。 自分が写ってる写真がやっぱりない。。ので自分のiPhoneで撮ってみました。笑 今日で生後２週間。少しずつ生活のペースを掴んで早くお仕事復帰したいなぁ。
1月17日、我が家に新しい家族が増えました。 ５、６分間隔のお腹の張りから始まって、家を出る頃には痛みを伴った3分間隔の陣痛、そして病院に着いたら子宮口８cm！ 初めての無痛分娩でしたが、すんばらしい〜！全然痛くなくてリラックスして出産に挑むことができました。 そしてやっと会えた我が息子は５３cm、４３３０gのビッグベイビー！助産師さんも取り上げてくれた先生もみんなびっくり。笑 しばらくは寝不足の日々になりそうですが、赤ちゃんとの生活を楽しみたいと思います☆
「お仕事がフォトグラファーだと、キレイな写真がたくさん残せていいですね」 とみなさんからよく言われます。 でも案外自分が撮ってばかりいると、私自身の写真が少ないんですよね。 そういうときはセルフタイマー。久しぶりに使ってみました。 臨月に入り、現在妊娠36週です。 あと少しのマタニティライフ、楽しみたいと思います。 ********** I’m on maternity leave from Dec.1st until mid April. During this time, I will continue to respond to emails. I can’t wait to show off the new member of our family! 12月1日から3月末日まで産休に入ります。メールの返信はその期間中もできますのでご質問やお問い合わせがありましたらご連絡下さい。 ４月〜４月中旬より、天候を見て撮影を再開する予定です。 またこちらのブログとFacebookのページでお知らせしますので、よろしくお願いします。 Nashua/NH/Maternity/Lifestyle/Modern/Photographer/ナシュア/ ニューハンプシャー/マタニティ/写真/日本人/フォトグラファー
I’m on maternity leave from Dec.1st until mid April. During this time, I will continue to respond to emails. I can’t wait to show off the new member of our family! 12月1日から3月末日まで産休に入ります。メールの返信はその期間中もできますのでご質問やお問い合わせがありましたらご連絡下さい。 ４月〜４月中旬より、天候を見て撮影を再開する予定です。 またこちらのブログとFacebookのページでお知らせしますので、よろしくお願いします。
#keikodowellphotography
